欢乐合唱团第三季第7集：

Santana因为掌掴Finn这件事被校长停课，Finn却为她开脱使她免受处罚。合唱团的孩子们为了鼓励Santana于是决定用歌声帮她振作起来。Shannon将Cooter视为自己的真爱，可Sue为了挽回自己在竞选中的声誉勾引了Cooter。Rachel为了帮助Kurt获胜，她暗自在投票箱动了手脚，可是这却连累了Kurt。